• Allemand
• Perso

Cet article est le 3e d'une série où je parle de mon apprentissage de l'allemand.

J'ai déjà expliqué que j'utilisais des méthodes de langue et des bandes dessinées et autres.

Un de mes grands problèmes, ça a été de trouver des SUPPORTS motivants et à mon niveau pour apprendre...

Pour apprendre une langue, l'idéal c'est de vivre dans le pays (Allemagne dans mon cas) ou au minimum d'avoir autour de soi des gens qui parlent la langue. Mais comme ce n'est souvent pas possible, et ça n'est pas mon cas, il faut faire sans. Pas facile.

Heureusement, l'allemand, c'est une langue super répandue, surtout en Europe, et qui a énormément de ressources. Essayez d'apprendre seul ou seule un des nombreux langages peu répandus et parlés uniquement dans un pays ou une région. Même trouver un dictionnaire ou une grammaire est difficile !

C'est là qu'internet aide VRAIMENT. Bien sûr, les BD, les livres et autres existent aussi, mais il y a énormément de choses intéressantes sur internet, depuis des cours (souvent gratuits), des vidéos de tous types, bref une immense quantité de ressources gratuites et faciles d'accès.

Quand j'avais appris l'anglais, étant enfant/ado, j'avais été aidé fortement par les jeux vidéos (jeux d'aventures textuels en anglais) et SURTOUT les jeux de rôle (du type Donjons & Dragons). Mais je dois dire que si j'avais eu accès à l'internet actuel, ça m'aurait énormément aidé !

Sincèrement, apprendre une langue juste dans l'abstrait, sans accèder à des VRAIS textes (voire vidéos), c'est quasiment IMPOSSIBLE, et comment se motiver ? Perso, j'ai toujours eu de GROS problèmes de motivation et je me décourage facilement, donc c'est vital d'avoir des choses qui m'aident (comme les BD en allemand par exemple).

Pendant que je faisais des recherches sur internet pour trouver des ressources et conseils sur l'apprentissages des langues, et surtout de l'allemand évidemment, je suis tombé sur des témoignages affolants. Un d'eux, un homme -suisse- de mon âge, témoignait qu'à son époque, on leur avait directement fait lire des livres de Goethe et autres textes super complexes ! Sérieusement ? J'ai aussi récemment lu le témoignage d'un autre homme (américain), un fanatique de l'apprentissage des langues, qui expliquait que, quand il apprenait le français, les cours étaient désastreux : de la grammaire pure, pas d'application réelle, RIEN pour rattacher la théorie à la pratique. Il disait carrément que les cours semblaient conçus pour décourager les élèves d'apprendre le français ! Et c'est un maniaque des langues qui dit ça !

Remarquez, quand je lis certains bouquins supposés être pour apprendre, qui visent les enfants/ados, je pousse des grognements en voyant à quel point ils sont MAL FAITS ! C'est honteux.

Au final, je trouve quand même qu'il reste difficile de trouver des ressources pour débutants complets (comme moi). Même les livres pour jeunes enfants sont assez difficiles. Je ne pige pas pourquoi, ce n'est pas comme si c'était un nouveau problème ! Pourquoi y-a-t'il si peu de BD créées spécialement pour ça ? Le gros avantage des BD, c'est que le support des images aide BEAUCOUP la compréhension et la mémorisation. Perso, j'ai plein d'idées d'améliorations pour toutes ces méthodes d'apprentissage, je ne comprends pas pourquoi des choses comme ça n'existent pas déjà (les rares exemples allant dans ce sens sont MAL FAITS).

Bref, pas facile, mais je progresse quand même.

À suivre...

Article suivant Article précédent